RAÍCES GERMÁNICAS ANTROPONÍMICAS

RAÍZ

SIGNIFICADO

EJEMPLOS

adel, athal, hlod, hrod

insigne, glorioso

Adela

adro

padre

Adrenildo

aeks

hacha

af, afl, ara, eb, ed

fuerte, glorioso

Afila

ag, age, agil, aig, eck

espada, hoja de espada, disciplinario

Agerico

ahl, alk

santuario

Alamiro

aid

fuego

Aidano

Ain, Ans, Ansin, As, Os, Oz

nombre de un semidiós

Ansaldo

air

alto, fuerte

Airaldo

airman

grande, fuerte

Hermán

Alb, Elf

nombre de un ser sobrenatural

Alvino, Elfo

ald, gald, gamald, eld

viejo, gobernante

Aldo

all

todo, total

Alvisa

alun

armonía

Alano

Amal

nombre de familia

Amalrico

and, ent, wand

espíritu

Wanda

angan

molestia

Angradema

angil, ango

punta, lanza

Angulo

angli

anglio

Engelberto

ar

pueblo

Arsendo

ara

de buena voluntad, bueno

Arey

arbi, arbo

heredero

Arbogasto

arin

águila

Aringa

ark

avaro, ávido

arm

brazo, arma, daño

Armagilo

aska, ast

haya, lanza

Ascárico

athal

v. adel

Alberto

atta

padre

Atila

audo, odo, oso, ot

riqueza

Otón

austro

austral, del sur

Austreberto

badu, bald, bodo, bons

audaz, confiado, fuerte, lucha

Baldo

ban, bant, ben

bandera

Bandarido

barda

gigante, hacha

Berdendis

bauc

espalda

Bauch

baudi

mensajero

bectus, beraht, berht, breth

claro, ilustre, brillante

Berta

bela

cuervo, guerrero

Blasco

bera, berin, bern

oso

Bera

berg

cuidado

Bergo

bisjan

lujoso, rico

Biso

biugan

plegar

Bauch

blank

blanco, brillante

Blanca

blatt, blitt

hoja, espada

Bladulfo

blidi

contento

Bliturando

bol

amigo, amado

Bolona

bosi

arreglar, ser útil

Bosa

brand

fuego, espada

Hildebrando

brit

británico

Britvaldo

broti

abatido, delgado

Wilibrordo

bua

vivienda

Albuino

bug

anillo, armadura

burg

protección, ciudad

Burgo

car

cuidado, cura

Caradveo

chind, chun, ken, kuoni

audaz, valiente

Conrado

chut

pelo

Citardo

dadi

virtud, cosa bien hecha

Tedbergo

dag, daga

día

Dagoberto

daila

parte, porción

Heimdall

Dana

nombre de una tribu

Danoto

dankja, thank

pensar

Tancón

darbja

valiente

Derbilio

darr

lanza

Dardo

deall

claro, soberbio

Talón

deis

sabio, prudente

Disibodo

dela

porción

Dela

dodo, dot

padrino

Dodo

don

don, ofrenda

drauht

séquito

drog

vencer

Dragón

drud, throt, trude, trudi

amado, fuerza

Gertrudis

dub

luchador, pegador

Dubano

dult, thyld

paciente, descanso

Tello

dun, tun

colina

Duna

duni

fuego

Dando

dunn

marrón

Duri

tribu

Durando

ead, eb, ed

v. afl

Eata

eafor, eber, ebr, eufor, ibr

jabalí, verraco

Eberardo

ebur

señor

Abrino

eck

v. ag

Ecio

ehu

caballo

Afu

eis, is, isan

hielo, hierro

Iseo

elf

espíritu de los bosques (v Alb)

Elfo

ent

v. and

erkan

ingenuo, genuino

Archibaldo

Ermin

nombre familia y de un semidiós

Erminia

ernust

combate

Ernesto

erp

oscuro

Arpino

eu

fuerza

Eurico

eufor

v. eber

Everardo

ewa

eternidad

Euberto

faida

guerra, desafío

Faida

farus

casta, origen

Burgundófera

faths

varón, viril

Favila

favs

pequeño

Favila

fili, fill

mucho

Falomiro

flatt

hoja, espada; v. blatt

Eanfleda

fled

hermoso

Elfledo

frad

inteligencia, mente

Fernando

fram

valiente

Frambaldo

Frank

libre, nombre de una tribu

Franco

frauja

señor, dios

Floriberto

frid, fridu

paz

Frida

frod

prudente

Froalénico

frumists

primero

Fromisto

fulca

pueblo

Fulco

funs

preparado, rápido

Hildefonso

gaba, giban, gif, gifu

don, ofrenda

Cibardo

gad

amigo, pariente

Quetilo

gaer, gair, gari

lanza

Gerino

gail

soberbio, petulante

Geila

gal, gam, gamald

v. ald

Galgano

gand

originado en, del linaje de

Gania

ganz

todo, total

Cansaldo

gar, gard, gari

preparado para el combate

Ermengardo

gar, gard, gari

guardián

Guarino

gard

jardín

Ermengardo

gast

huésped

Gastón

Gaut

nombre de una divinidad

Gausio

gawain

halcón de mayo

Gavino

gen

origen (del gr.), atraer

Genoveva

gifu

v. gaba

Godiva

gil, gild, gis, gisil, gisclar, sigil, sis

flecha, rayo

Gisleno

gild

impuesto, contribución

Gilda

giscla, gisla

lanza

Esclaramunda

glaf

ingenioso

glizan

agitarse

God, Guda, Gudag, Wod

Dios

Gudelio

goda

bueno

Godardo

gott

godo

Godo

grima

yelmo

Grimo

groza

craso, gordo

Grundebaldo

gug

espada, hacha

Gaugerico

guiu, widu, witu

ancho, madera, bosque

Guido

guma

hombre

Gomila

gundi

famoso, lucha

Gundenes

hael

generoso

Judicael

haimi, heid, heim

casa, retardo, permanecer

Enrique

hairus

espada

Ersilio

hal, hel

varón, viril

Willehaldo

hard

duro, fuerte

Arduino

hari, harji

ejército, pueblo

Haroldo

hathu, hathus, hild, his, hit

guerrero, lucha

Hildo

heah

alto, poderoso

Helga

heim

v. haimi

Enrique

helm

yelmo

Anselmo

Hennil

divinidad vándala

Henardo

hild, his, hit

v. hathu

Hildo

hilfe

ayuda

Quilperico

hlod, hluot, iv

v. adel

Clodio

höh

alto, elevado

horing

obediente

Orenco

hraban, hramm, raban

cuervo

Ramis

hrip

lucha

Rípsimes

hrod, hrom, hruom

fama, victoria

Eduardo

hros

caballo

Rosoíndo

hrund

diosa, esposa

Herundino

hugh

inteligencia, mente

Hugo

hund

caudillo

Hombelino

huni

gigante, ejército

Hunerico

hunn

oso

Humberto

ibr

v. eafor

ides, ig, wig

doncella, mujer (v. wig)

Idesbaldo

if, iv

v. hlod

Iván

Ingvi

dios, tribu

Igor

is, isan

v. eis

joth, jud, juth

fuerza, combate

Judicael

kar

cuidado

karl

varón, viril

Carlos

ken, kuoni

v. chun

kind

niño, hijo

Widuquindo

kint, kyne

casta, estirpe, generación

Canuto

kist

arte, virtud

knodi, nodi

necesidad

kohl, koll

carbón

Colman

kraft

fuerza

Crómaro

krim

encorvado

Crimilda

kun

fuerza

kunde

noticias

Kundry

kuni

rodilla

Cuiniano

kuoni

valiente

kust

ciencia, virtud

Costardo

laio

danza

laitha

caudillo

Lautón

land

país

Landón

lang

largo

lathon

invitar

Letaldo

laub, leuba, liub

valioso, amado

Liba

leudi

pueblo

Leubacio

lind

serpiente, dulce

Linda

lis

movimiento

Lestra

magan, maht, mecht

fuerza

Magán

mahal

hermano, aliado

Mahalta

mald

suplicante, anunciador

Maldras

mann

hombre

Manio

mar

padre

mar

guerra, desafío

Martaldo

marha, marka

caballo

Marcano

marka

límite, frontera

Marcolfo

maru, mêrs, miru

insigne

Mirón

mathal

discurso, asamblea

milu

agradable

Milburga

mods

ánimo, valor

Modán

mund

tutela, protección

Mundo

muni

amable, bueno

Monón

nand

atrevido

Fernando

nath, not

gracia, belleza

Noto

nid

enemistad, valor, impetuosidad

Nidgaro

nodal

patria

nodi

v. knodi

not

Necesidad

Noto

od

tierra (de cultivo)

Alodio

od, othal, udal

tierra, patria

Otmaro

Odin

Dios

odo

v. audo

ort

espada

Ortu

Os, Oso, Osovan, Ot, Oz

v. Ain

oso, ot

v. audo

Otón

ost

este

Astolfo

prunja

peto, coraza

Bruno

raban

v. hraban

Ramis

rad, ragin, ras, raz

consejo

Rado

ram

fuerte, ávido

Engelramno

rand

escudo

Randoaldo

raw

cruel, guerrero

Braulio

rik

rey, poderoso, rico

Enrique

rimis

tranquilo, calmado

Remiso

runa

secreto

Gudruna

sachs

batalla, lucha

Sacavino

sag

compañero

Sagato

sala, salla

sala, habitación, edificio

Sala

sand, sands

verdadero

Guisando

sanja, sunia

verdad

Suniario

saro

armadura

Sarra

sav, svaba

venerable

Sebaldo

schalk

siervo

Godescalco

sels

bondadoso

Selmiro

sig, sigis

victoria

Sico

sind, sinths

camino, expedición, fama

Suintila

sintha, swind, swinths

fuerza

Suintila

sis

v. sigil

sisi

encantamiento

Sisebuto

stan

piedra

Dunstano

starka

fuerte

Soterico

sturm

batalla, movimiento, actividad

Esturmio

sud

sur

Suero

sund, sunna

sol, mediodía

Sunna

sunia

v. sanja

swind

v. sintha

Suintila

swing

batalla, movimiento, actividad

Suintila

tal

frente

Talo

tatt, tute

muerte

Tatvino

thank

v. dankja

thauris, thurs

gigante

Turismundo

thegan

militar, guerrero

Tenemán

theuda

gente, pueblo, ejército

Teudis

thon

vigoroso

thrag, thrasa

lucha, fuerte, rápido

Trabal

thyld

v. dult

tras

lucha

trudi

v. drud

Gertrudis

trumm

música, sonido, ruido

Trumwin

tun

v. dun

udal

patria; v audo

Otmaro

ul, ulda, wilia, wilja, will

voluntad

Willa

un, unnan

dar

Onoberto

ur

buey salvaje, uro

Urraca

vors

vagabundo

Ursmaro

vus

dispuesto, preparado

Gonzalo

wadi

prenda

wahl

extranjero

wahl, walha, wallah, wealh

peregrino, extranjero

Gael

wak

vigilar

wald

reino, bosque, gobierno (v. ald)

Waldo

wan

deseo, aspiración

wand

v. and

Wanda

war, wahr, wehr

verdadero, varón, mantener

Warico

ward, wari, warm

v. gard

Guarino

Warin, Waz

nombre de una tribu

Garino

wars

atento

Ilduara

wast

huésped, ajeno

Vaast

weid

cazador

Wiader

wib, wic, wid, wifa, wig, wipa, wit

mujer, doncella (v. ides)

Witburga

wich

combate

widu, witu

v. guiu

wig, wiga, win

luchar, vencer

Clodoveo

wilia, wilja

v. ul

wini

amigo

Winoco

winthjan

viento

Wannes

wisa, wisan

gobernante, sabio

Alvisa

wist, wistra

oeste

Wistila

witu

madera, bosque

Guido

Wod

v. God

wrikan

perseguir, vengar

Recaredo

wulf, wulst

lobo

Rodolfo

wynn

alegría

Rowena